DOKUMENTY POTRZEBNE DO ZAWARCIA ŚLUBU CYWILNEGO

 

 Myśląc o ślubie często przyszli małżonkowie wyobrażają sobie mnóstwo spraw i formalności do załatwienia, które są skomplikowane i nie na ich głowy. Okazuje się, że wcale nie jest to takie trudne i dokumentacja nie taka wymagająca. Dla lubiących wiedzieć wcześniej o potrzebnych dokumentach i procesie zawarcia małżeństwa w USC kilka wskazówek.

DOKUMENTY POTRZEBNE DO USC


kawaler i panna

• Dokumenty tożsamości ze zdjęciem osób zamierzających zawrzeć związek małżeński, np. dowody osobiste, lub paszporty.

• Odpisy aktów urodzeń przyszłych małżonków. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.

• Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł. 

wdowiec lub wdowa

• Dowód osobisty.

• Odpis aktu urodzenia. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.

• Odpis skrócony aktu zgonu współmałżonka.

• W niektórych przypadkach skrócony odpis aktu małżeństwa.

• Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł. 

rozwiedziony lub rozwiedziona

• Dowód osobisty.

• Odpis aktu urodzenia. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.

• Odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie lub odpis prawomocnego orzeczenia sądu o rozwodzie. Jeżeli rozwód nastąpił poza granicami Polski, należy przedłożyć oryginalny odpis orzeczenia wraz z urzędowym tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie MSZ lub Konsula RP. W przypadku gdyby było wymagane uznanie powyższego wyroku za skuteczny na obszarze RP, należy również dołączyć stosowne prawomocne postanowienie Sądu. Osoby, które rozwiodły się na obszarze Unii Europejskiej, są zobowiązane dołączyć zaświadczenie wraz z urzędowym tłumaczeniem wydane przez organ orzekający zgodnie z załącznikiem do art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003.

• Odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o unieważnieniu małżeństwa lub odpis prawomocnego orzeczenia sądu.

• Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł. 

kobieta między szesnastym, a osiemnastym rokiem życia

• Dowód osobisty.
• Odpis aktu urodzenia. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
• Postanowienie sądu rodzinnego zezwalające na zawarcie małżeństwa.
• Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł.

jednym z partnerów jest cudzoziemiec

• Dokumenty tożsamości ze zdjęciem osób zamierzających zawrzeć związek małżeński, np. dowody osobiste, lub paszporty.
• Odpisy aktów urodzeń przyszłych małżonków. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
• Cudzoziemcy składają dodatkowo zaświadczenie z kraju pochodzenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego wraz z przysięgłym tłumaczeniem tego dokumentu na język polski (dokument ten poświadcza, iż osoba zgodnie z prawem swojego kraju pochodzenia może wstąpić w Polsce w związek małżeński. Aby uzyskać taki dokument należy zwrócić się do odpowiedniego organu w swoim kraju pochodzenia). 

Jeżeli cudzoziemiec nie może przedłożyć takiego dokumentu (np. jego kraj nie wydaje takich dokumentów) może przedłożyć postanowienie o zwolnieniu z obowiązku przedłożenia tego dokumentu. Takie postanowienie wydają Sądy Rejonowe w drodze postępowania nieprocesowego na wniosek cudzoziemca.

Postępowanie nieprocesowe oznacza, że takie postępowanie nie jest związane z procedurą rozpoczęcia sprawy w sądzie. Aby uzyskać postanowienie o zwolnieniu z obowiązku przedłożenia zaznaczonego wyżej dokumentu, osoba zainteresowana powinna złożyć wniosek do Sądu Rejonowego właściwego ze względu na miejsce swojego zamieszkania z prośbą o wydanie zwolnienia z obowiązku przedłożenia dokumentu do USC. We wniosku należy zaznaczyć powody, dla których osoba nie może uzyskać danego dokumentu w swoim kraju.

• Ważny paszport.
• Karta stałego pobytu w przypadku zamieszkania w Polsce na stałe.
• Wiza, w przypadku pobytu czasowego lub inny dokument uprawniający do pobytu w Polsce przy możliwości wyjazdu do Polski na zasadach bezwizowych.
• Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł.

Trzy akty małżeństwa zwykle są do odebrania dwa tygodnie po ceremonii, może odebrać je jeden ze współmałżonków na podstawie dowodu osobistego. Tu żadne opłaty nie są już pobierane.

OPŁATY PÓŹNIEJSZE:

• wydanie odpisu skróconego- 22 zł
• wydanie odpisu zupełnego- 33 zł

Ponadto w dniu składania dokumentów wypełniacie wniosek o nazwiskach jakie będziecie nosić po ślubie oraz jakie nazwiska będą nosić Wasze dzieci. jeśli takiej informacji nie złożycie w USC, po ślubie każde z małżonków będzie nosiło dotychczasowe nazwisko.
Dodatkowo musicie podpisać zapewnienie braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa.



źródło:
www.dziennikbaltycki.pl
www.migrant.info.pl
www.bip.kietrz.pl
www.500px.com

ŚLUB ZAWARTY Z OBYWATELEM POLSKIM ZAGRANICĄ/Wedding abroa

 

 Będąc na wakacjach, nie rzadko spotykamy tam swoją drugą połówkę, z która pragniemy połączyć się na zawsze jako mąż i żona. Podejmujecie decyzję o ślubie właśnie tam, w egzotycznym i słonecznym otoczeniu, jednak resztę życia planujecie spędzić w Polsce. 

Jak uzupełnić wszelkie formalności, by Wasz związek był również ważny w świetle prawa polskiego?

Jeśli Wasz partner jest obcokrajowcem, chcącym zalegalizować pobyt w Polsce na podstawie małżeństwa zawartego za granicą, należy zarejestrować małżeństwo w polskim USC właściwym ze względu na miejsce zamieszkania, które będzie również potwierdzone właściwym dokumentem urzędowym.

Należy wówczas złożyć wniosek o wpisanie zagranicznego aktu małżeństwa do polskich ksiąg stanu cywilnego, a do wniosku dołączyć dokumenty. Jakie? Oto lista poniżej.


DOKUMENTY POTRZEBNE DO REJESTRACJI MAŁŻEŃSTWA ZAWARTEGO ZA GRANICĄ

• odpis aktu stanu cywilnego, sporządzony za granicą wraz z jego przysięgłym tłumaczeniem na język polski,
• dowód osobisty lub paszport obojga małżonków,
• jeżeli zagraniczny akt nie zawiera wszystkich danych przewidzianych przez polskie przepisy prawne, istnieje możliwość jego uzupełnienia na podstawie odpisów aktów urodzenia małżonków,
• dowód uiszczenia opłaty skarbowej.

W każdym przypadku składania zagranicznych dokumentów, które mają stanowić podstawę dokonania wpisu w polskie księgi stanu cywilnego, należy je złożyć z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.

W akcie małżeństwa zamieszcza się informację o nazwiskach małżonków oraz dzieci zrodzonych z małżeństwa. Jeżeli noty te nie są zawarte w zagranicznym akcie, ich wpisanie następuje na podstawie innych dokumentów.


KOSZTY

Wpisanie zagranicznego aktu stanu cywilnego - 50 zł
Uzupełnienie aktu - 39 zł



źródło:
www.migrant.info.pl
www.slubzagranica.pl

www.abytaangeles.tumblr.com

DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ŚLUBU KONKORDATOWEGO W KOŚCIELE KATOLICKIM/Concordat wedding in the Catholic Church

DOKUMENTY, KTÓRE NALEŻY ZŁOŻYĆ W KOŚCIELE

• dowody osobiste,
• metryka chrztu, z adnotacją o bierzmowaniu wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed zgłoszeniem,
• świadectwa przyjęcia sakramentu bierzmowania (jeśli nie jest wpisane w metryce chrztu),
• osoba owdowiała - akt zgonu małżonka,
• osoba, której małżeństwo zostało uznane za nieważne, orzeczenie Sądu Kościelnego,
• osoba po rozwodzie cywilnym – sentencje wyroku rozwodowego. Jeżeli ta osoba nie jest znana Proboszczowi, powinna przedstawić dwóch świadków, którzy potwierdzą, że nie zawierała ślubu kościelnego.
• osoby niepełnoletnie – pisemną zgodę rodziców na zawarcie związku małżeńskiego,
• zaświadczenie ukończenia nauk przedmałżeńskich,
• potwierdzenie odbycia spotkań w poradni rodzinnej,
• ostatnie świadectwo katechizacji,
• zaświadczenie o spowiedzi przyszłych małżonków oraz świadków,
• zaświadczenia z Urzędu Stanu Cywilnego o braku okoliczności wykluczających zawarcie związku małżeńskiego, wystawione nie dawniej niż trzy miesiące przed wizytą w kancelarii.

Udając się do USC po dokumenty należy zabrać ze sobą również: DOKUMENTY POTRZEBNE DO ZAWARCIA ŚLUBU CYWILNEGO

KOSZTY

Koszt wyciągnięcia dokumentów i sporządzenia aktów małżeństwa w USC, to 84 zł, natomiastkoszt ślubu w kościele jest zależny od parafii. Zwykle księża proponują "co łaska", a Młodzi dają zgodnie z tym jak się przyjęło u nich w parafii. Zdarzają się jednak księża, którzy mają z góry ustaloną stawkę i wynosi ona od 300 zł do około 500 zł.

W ciągu 5 dni od daty zawarcia ślubu, ksiądz zobowiązany jest dostarczyć wypełnione i podpisane przez niego, państwa młodych i świadków zaświadczenie do USC miejsca zawarcia ślubu w celu sporządzenia aktu małżeństwa.

Akt małżeństwa wydawany jest do 14 dni.

źródło:

www.infor.pl

www.migrant.info.pl

ZAWARCIE ZWIĄZKU MAŁŻEŃSKIEGO POZA USC

ZAWARCIE ZWIĄZKU MAŁŻEŃSKIEGO POZA USC

Zmiany, które weszły w przepisach Urzędów Stanu Cywilnego od dnia 01 marca 2015, dają przyszłym małżonkom całkowitą swobodę w podejmowaniu decyzji o ślubie poza murami USC.

Dotychczas, możliwość zawarcia związku małżeńskiego w nietypowym miejscu, innym niż USC było możliwe w wyjątkowych przypadkach, np.: pobytu w szpitalu, pobytu w zakładzie karnym, niepełnosprawności ruchowej, czy też ciężkiej choroby. Każda jednak z wymienionych sytuacji była szczegółowo sprawdzana przez kierownika Urzędu, do niego bowiem należała ostateczna decyzja.

Dziś, przyszli małżonkowie mogą zawrzeć związek małżeński w każdym, nawet najbardziej ekstremalnym miejscu. Podczas lotu balonem, rejsu statkiem, na plaży, w górach, w wieżowcu, czy też w supermarkecie.

Jedynym ograniczeniem jest ilość udzielanych tego typu ślubów w tygodniu. Przewidziane jest, iż urzędnik będzie w stanie obsłużyć ślub w plenerze raz w tygodniu, co z kolei może wiązać się z wydłużeniem terminów. Ale jak będzie w praktyce - zobaczymy.

By wniosek o udzieleniu ślubu poza USC, został rozpatrzony pozytywnie należy w nim właściwie uzasadnić, w jaki sposób zachowamy uroczystą formę zawarcia związku małżeńskiego, oraz w jaki sposób zapewnimy bezpieczeństwo osób obecnych przy składaniu oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński.

To, bez wątpienia cudowne udogodnienie zawarcia związku małżeńskiego, dające nam możliwość poczucia magii, emocji związanych dniem ślubu nie dotyczy niestety ślubu kościelnego.